Can you tell your cats apart by just the feel of their fur?

Yes...

Peppurr has very soft fur.
Zeus has long hair.
Homer has weird fur, his white fur is really soft, and his orange fur is coarse.

Most definitely! I bet I could know every single one of them!!! Isn't it amazing? :D