I am so sorry to hear Braveheart does not feel well.
I think it cannot only be the anemia that makes him feel low. Filou now is anemic too- but still VERY perky, especially in the night.
Have you tried to give him some nice red meat? Of course it is too much protein for kidney kitties- but on the otehr hand keeping weight up is just sa important.