Maybe you should consider making an account on CafePress.com - they don't do postcards, but they do notecards and other products that you could design with your photos, and they only get printed when people buy them, so you don't spend money up front.
I certainly think you should talk to a local gallery about doing a show, ask what it would cost you, etc. Your photos are certainly print-worthy.