PDA

View Full Version : Where can i get hebrew translations........



Husky_mom
12-14-2005, 10:20 PM
I was wondering if any of you could tell me where can i get hebrew translatiosn, well english to hebrew, i just wanted to make a christmas card in hebrew, but i donīt know how to :p

i just want it to say something like "Merry Christmas" or "Happy Holidays" "from" (well, the names signing it i already got them translated but i still miss this ones)

i really appreciate if anyone could help me out, it doesnt has to be exactly that words but something like that, so if you have a nice suggestion, itīs welcome

smokey the elder
12-15-2005, 11:39 AM
Maybe babelfish.com? Do they still exist?

Husky_mom
12-15-2005, 12:50 PM
i tried just now, but you have lo login and blah blah blah.......

thanks anyway, if anyone could help me out i just need a few words.........

Maya & Inka's mommy
12-15-2005, 03:39 PM
There used to be Efrat from Israel on PT. I know she moved to the USA last year, and she didn't post much since then. But youcould send her a message via her web-site and guestbook? Here is the link:
http://www.catslove.com/index1.html
I hope she can help you. In case you can contact her, please say hi to her from me!

Husky_mom
12-15-2005, 04:44 PM
thanks i already signed her guestbook, hope she sees it *fingers crossed*

a also send your hellos, what a bunch of beautiful cats she has i might say

Maya & Inka's mommy
12-17-2005, 01:08 PM
Have you heard anything from Efrat?

Edwina's Secretary
12-17-2005, 01:19 PM
Here's a website. Do you want to be wishing Merry Christmas? Perhaps good wishes for the new year?

Hebrew Greetings (http://www.haikinar.com/cards/h/cartisimh.html)

Husky_mom
12-22-2005, 02:21 PM
i havent got any mail from her :(

iīll go check that other website, thanks

K9karen
12-23-2005, 02:30 AM
Hmmm. should you be saying Happy Hanukah? :confused:

Husky_mom
12-23-2005, 12:28 PM
i know thats the hebrew holiday, but wanted to "write" merry christmas in hebrew fonting, thatīs all.. :)

RedHedd
12-23-2005, 01:12 PM
Google has a translator:

http://www.google.com/language_tools?hl=en