View Full Version : French translater needed.
Argranade
09-06-2006, 06:47 PM
Can someone please tell me what this says in english.
Thanks.
Bonjour , les photos on ete mis sur le site.Le dernier prix est 2000$ . Il est en tres bonne etat ,peinture neuve.
Merci
BC_MoM
09-06-2006, 07:01 PM
I'll give it a try. I haven't taken French for a year.
Hello, the photos put on the last site (?) . The price is $2000. It is in very good condition, (paint nine?).
Thanks
Bonjour , les photos on ete mis sur le site.Le dernier prix est 2000$ . Il est en tres bonne etat ,peinture neuve.
Merci
It's bad french to start off with. (I take AP French and it looks... gross to me)
Here's what it says:
Hello, the photos were taken on site. The last price is $2000. It is in a very good state. ... Paint nine? Peinture = n. painter
In the future, www.freetranslations.com would be a good place to look for a loose translation for something like that.
BC_MoM
09-06-2006, 09:04 PM
Ah! You're good, Iilo! :)
Powered by vBulletin® Version 4.2.0 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.