At least you knew the cashier understood! I would have corrected the guy, and gotten into a discussion with him being my most smiling upbeat cheery self ... (I can do that - a skill inherited directly from my mother) and see if I could change his mind! And if I was truly feeling evil, would mention that his bringing it up meant more publicity for Cocoa Cola - did he mean to help them so much?
Bookmarks