I had no clue and was gonna suggest webmd.... but you already did that....

sorry I can´t help.... by best thoughts are with you and your son...((hugs))


ETA: did you used the symptom checker?... for what you said it comes like tendinitis or golfers elbow.. you might wanna try that with more details