two males can be housed together as long as it is heavily planted/decorated so each fish can have their territory.

I agree that gold fish and Betta's shouldn't be housed together, Betta's sometimes nip at the goldfishes long tails.