Results 1 to 5 of 5

Thread: Translation failure?

  1. #1

    Translation failure?

    At least I HOPE it's a translation failure.

    I was looking for a tortilla press, just for the heck of it. We like Quesadillas, enchiladas, etc, and I really hate store bought packaged products.

    While looking on Amazon, I found This:

    http://www.amazon.com/Tortilla-Manua...71MGZ9DPX22VAT



    Made out of Cast Iron.
    Measures approx. 7.5" in diameter.
    Authentic. Made in Mexico.
    Hand Wash Only.
    Hand made from Mexican Artisans.

    Ummmmm I hope they have a large supply of artisans. How many tortilla presses can you make out of one artisan?
    The one eyed man in the kingdom of the blind wasn't king, he was stoned for seeing light.

  2. #2
    Join Date
    Jun 2000
    Location
    Windham, Vermont, USA
    Posts
    40,834
    SHeesh - better ask Richard!
    I've Been Frosted

  3. #3
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Illinois, USA
    Posts
    28,386
    Spotted on Pinterest: picture of a sign saying "Attention, tables reserved for eating people"
    Praying for peace in the Middle East, Ukraine, and around the world.

    I've been Boo'd ... right off the stage!

    Aaahh, I have been defrosted! Thank you, Bonny and Asiel!
    Brrrr, I've been Frosted! Thank you, Asiel and Pomtzu!


    "That's the power of kittens (and puppies too, of course): They can reduce us to quivering masses of Jell-O in about two seconds flat and make us like it. Good thing they don't have opposable thumbs or they'd surely have taken over the world by now." -- Paul Lukas

    "We consume our tomorrows fretting about our yesterdays." -- Persius, first century Roman poet

    Cassie's Catster page: http://www.catster.com/cats/448678

  4. #4
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Westchester Cty, NY
    Posts
    8,738
    There's a great Cheezburger network site called "Engrish" which has all kinds of mangled signs and directions.
    I've been finally defrosted by cassiesmom!
    "Not my circus, not my monkeys!"-Polish proverb

  5. #5
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Kentucky, LAND OF THE EASILY AMUSED
    Posts
    25,224
    Quote Originally Posted by Karen View Post
    SHeesh - better ask Richard!
    LOL, The 'Mex-pert'?

    A tortilla press is a funny thing.

    When you see one in a store, you would probably decide not to buy one.

    They are made from a kind of sand casting and very 'rough' looking. They don't have the polished look that an American made TP would have.
    To me? That is part of their charm.

    If you want to see some mindblowing hand made tortilla making? do a YouTube search - Hand made tortilla making.

    Those are some talented hands!

    ----------------

    Mom wasn't a fan of the tortilla press, she made them via a rolling pin....

    I lost her rolling pin in my move, that was one thing that I really wanted to hang on to!

    P.S.

    If you do make home made tortillas?

    Use lard and put a little bacon grease into the mix?

    Good Luck!

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Copyright © 2001-2013 Pet of the Day.com