Not rude at all--- matter of fact I would love to see posts in other languages with the translation, we can learn a lot with that.
But like others mentioned-- it is your choice and I think it was rude of your cousin to make that comment. She can always use the translate link if she wants.
Bookmarks