Printable View
Ahoj!
Udělali jste dobře Plyšáček! Co krásná kočka, kterou nyní máte ve Vašem Chalupa!
Měl jsem až donedávna dvě zachrání z Česka: Sašo, nalezený v Turnově, a Radce, z Liberce. Sasha žil 17 let, a Radka na 14. Teď mám Norská lesní kočka, i záchranu. Zachráněné kočky jsou nejlepší!
Plyšáček, what a wonderful little tabby boy you are- and I am very impressed that someone in this international website can greet you in your own language.
Only thing I understand though is that you are a beautiful kitty and that is true for sure.
It sounds as if you have a happy life with all your siblings and cousins. We hope you have a little summer party together to celebrate Cat of the Day day:)
Dobře Plyšáček! Co krásná kočka, indeed! (What a beautiful kitty!) I am Czech on my mom's side, though I don't speak the language fluently. My mom does, though!
You are a most adorable kočička! I would love to give you some gentle petting and look at your lovely markings! I hope your guardian will give you some extra petting for me during the next visit. vzácný kočka, Plyšáček! You are certainly plush-- I wonder if you will have a long coat and I know it will be just as beautiful whether short or long. And playful, too-- what cute pictures of you playing and being snuggled in someone's hand! Happy, happy Cat of the Day to you!
Hello Beautiful little baby kitten! You are so little and so cute. I'd like to hold you and take care of you. You are just precious. I hope you have a long healthy life and people to love you. Congrats on being COTD!
What an awesome rescue story and an awesome little stripey kitty! Love the English translation of her name, "Plushy" so perfectly describes her and I'm sure that she's an adorably cuddly handful :).
nice sweet kitty.. enjoy cat of the day..
:love::love::love:
It is so good to see that we are back on our world tour of the Wolds Cutest Cats of the Future and now we have Plysacek froom the Czech Republic, aready a Super Cute Cat of the Future at five weeks young!!!
:cool::cool:
We can see that you are going to be One Big Fine Cat when you grow up , and we prya that you Family will keep us updated with photos of you when you grow into the Wonder Cat that we know that it is your destiny you are bound to be.
:):)
We Found Hotel Cats all love you Plsachek , and are sending Our Finest MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWIE To Ou Newest Cat Of The Future ^^ and Ou Kitten of the Day Pleasing Plysacek!!!
:love::love::love:
Dear Plyšáček, what an adorable fluffy baby you are! We're so glad you and your siblings all survived and are getting good homes. What cute pictures of you, playing in your Meowmie's hands! You and she clearly love each other very much.
Congratulations on being selected today's Cat of the Day, Plyšáček! We hope you and your family and all your kitty relatives are having a great celebration today, with lots of fun and lovies and treats!
:love::love::love::love::love::love::love::love:
Greetings Plyšáček in the Czech Republic ! A very happy Cat of the Day to you, sweetheart!:)
Oh, little one, you are just too precious for words!!!:eek::D Your "lead in" should have come with a MAJOR cuteness alert warning; I've melted in an oohing and ahhing puddle of mush!:p What a wonderful rescue story is yours, Plyšáček, a happy ending all around, for you and for all of your littermates!:cool: And of course your Mommy is keeping you! It was destined that she would find you and save you; that you two would find your way back each other, never to be parted again. But really, how could anyone resist a kitty as beautiful, as precious, as sweet as you! (Just look at those pics!:D)
Thanks for the BIG smiles, little one! Wishing for you and your proud parent a very happy Cat of the Day, and many, many more years of shared love and companionship!
Cuddles and kisses to you, precious Plushie!:love::love::love:
I love your wee kitten! Plushie is so perfect and beautiful, please forward a smooch from me, peace and love :D:D:D:D
Plushie how adorable you are!!! :love:
Thank you for brightening up my day with your super cute pictures. I am still smiling!!! :) Of course you are your mommies 'heart kitty'. I bet you will be best friends for life. How wonderful that will be. Please thank her for sharing you with us. How special you are!!!
Congratulations, sweetie, on being our very special Cat of the Day!!! :cool::love:
What a happy ending for such an adorable lil' ball of fluff! :love:
May all of your sibblings and cousins be adopted...and may ALL of you be spayed and neutered! :)
What a cutie you are Plushie boy!
I'm so glad your story had a happy ending, with a loving human for you and a home of your own :)
Congratulations for being our COTD!
Love and lots of kisses for you cute little boy :love::love::love:
Congrats adoreable Plysacek, for being Cat of the Day!
What a cute kitty! I love his beautiful stripes. Congratulations on being Cat of the Day today!
~K.
Plyšáček! Look at those fluffy paws! Look at the M on your sweet little head...look at that adorable trusting face -- and body!
When is the next flight to the Czech Republic! I must go and love on our Cat of the Day!!! Plyšáček!!
plus I am eager to go to the Czech Republic...I hear such good things...
How on Earth did y'all get those little accent marks over Plysacek's name? :confused:
Plýšáčék
OOps...never mind...I played with google and found a way :)
Yes, the "optional characters" are part of most typefaces, you just have to know the right keystrokes to get to them, which varies depending on which operating system you are using!Quote:
Originally Posted by MoonandBean
I suspect most of us did...."Copy and Paste"!Quote:
Originally Posted by MoonandBean
See now I never thought of that! :) I did, however, google "how to write in czech" and then copied and pasted from there :)Quote:
Originally Posted by Edwina's Secretary
That would work, but it is a long way around the pot to pull the chain.Quote:
Originally Posted by MoonandBean
I have a Czech alternate keyboard layout available at my command, and most operating systems allow one to obtain this. Also, good operating systems provide a "character map" whereby you can select from the entire character set the character you need and then copy/paste it. This is slower than typing directly in Czech.
Also, Google Translate gives one a means to write in one language and translate to another. Sometimes the translations are fairly good.
Myself, I write directly in Czech, although English is my first language. I wanted to read Czech literature and philosophy, so I learned Czech in order to do so.
The ý is wrong here, but the acute accent prolongs the vowel sound for half again its usual value.Quote:
Originally Posted by MoonandBean
The s with the hook sign "háček" [š] above it gives it the phonetic value "sh".
Likewise the č: its phonetic value is "ch" as in "choose".
There should be no acute accent over the e in the cat's name.
Almost all Czech sentences have the stress on the first syllable. There is a difference in Czech between stress and prolongation of the phonetic value. A long a [á] is likely not stressed, but it has got to be prolonged in pronunciation. This is often difficult for non-Czech speakers to differentiate and master. The letter "y" and the letter "i" both are sounded as in Italian:hard e. There are subtle differences between these two that Czechs can hear. Likewise Czechs can hear the difference between y and ý.
The cat's name is in the DIMINUTIVE. In English we have Richard and Dick and Dickie. Czech diminutives evince affection and are vary common. So here we have formed the cat's name from the Czech word for plush, "plyš", and appended the affectionate diminutive; the cat's name is thus "little plush or plushie".